Обозначение 175/70 R13 (185/60 R14) расшифровывается следующим образом.

175 (185) - ширина шины, мм.;
70 (60) - отношение высоты к ширине профиля, % R - радиальная шина;
13 (14) - диаметр диска в дюймах.

Помимо этого на шину могут быть нанесены следующие обозначения:

82 - индекс грузоподъемности (иногда называется допустимая нагрузка - МАХ DAD 475 kg.) Н - индекс скорости (О - 160 км/ч, S - 180 км/ч;
Т - 190 км/ч;
Н - 210 км/ч;
V - 240 км/ч;
ZR - свыше 240 км/ч).

Обозначение DOT ХЗ FD 4306 TUBELESS расшифровывается следующим образом:

DOT - соответствие требованиям DOT;
ХЗ - кодовое обозначение изготовителя;
FD - размер шины;
4306 - дата изготовления (43-я неделя 2006 г.);
TUBELESS - бескамерная (TUBETYPE камерная) шина.